ポスト

菊池訳 「子供はコロナに罹らない」とか「オミクロン以後ロングコービッドは起きていない」のようなデマはもう終わり。 (イギリスの子供のロングコービッド、過去一年でほぼ倍増。) so much for 〜 〜はもう終わり(時事英語では結構使われる) (決して対岸の火事では無い模様)

メニューを開く
Nico Reznick 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇪🇺🌍@NicoReznick

So much for "It doesn't affect kids," and "It hasn't caused Long Covid since Omicron." How many more lies do we have to debunk before we realise that these liars are killing and maiming us?

菊池 健彦(英語講師)@Kikuchi_ts

みんなのコメント

メニューを開く

一応後半も訳します 「コロナはただの風邪」などというデマ屋が人を苦しめ、殺している。このことに気づくまで、一体どれほどのデマを暴かなければならないのだろう?

菊池 健彦(英語講師)@Kikuchi_ts

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ