ポスト

お店で何かを断るとき不用か不要なのかのツイート、後で見よう思ってたのにどこか行ってしまった…最初のころ機械的に不要と行っていたら「小さい子がやだーっって駄々こねてるみたい笑」って言われたことがありそこからずっと不用使ってる😅他のお客さんまねて不用＋謝謝は必ずつけるようにしてる

メニューを開く

東西@🇹🇼@xVMPSUe

5月5日(日) 12:33

みんなのコメント

メニューを開く

中国語、台湾国語って、相手が「要不要」と聞いてきたら「要or不要」と同じ動詞を使って答えるのがいいよと中国語得意な人から聞いたのですが、「不要了、謝謝」は語調キツいor子供っぽいニュアンスがあるんですね

Sharl_恭喜發財@Sharl_st

5月6日(月) 6:49

メニューを開く

基本的には『不用謝謝』をワンフレーズとして覚えておけばOKかと。不要は結構強めの口調で『いらない！』『嫌だ！』と拒否的なニュアンスの感じですね。

シメサバ🐟Men's🌰🈵台湾支部@MaDonseo

5月5日(日) 12:47

メニューを開く

→私のプロフィールから見れますよ✨ なんか海外の変なアカウントみたいなスパムコメントみたいになってしまった笑

にの@台湾旅行×台湾華語講師@ninotw1105

5月5日(日) 12:40

「沢山食べれば健康になりますよ！」…と言われ連れて来られた定食屋の角煮丼が規格外すぎた。

プリン体0、アルコール分0どころか、カロリーも栄養もなんにもない“空(くう)”の飲み物飲んだ

こんなキリンの特性を活かさんことあるんか

マジでびっくりして五度見くらいした

警告の文章史上一番好きかも。

そのまま寝ちゃった件

ﾊｧ…ﾊｧ…オタクのﾈｺﾁｬﾝのしっぽの裏側何色…うちのは淡い茶色……

『成功者と失敗者の違い』という画像がバズってましたが、現実はかなり違いますよ……

すっかり慣れてきてお調子者発揮。

心に人間を飼ってる犬

トレンド17:29更新

20位まで見る

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州

全国の運行情報（Yahoo!路線情報）

ポスト

みんなのコメント

人気ポスト

「沢山食べれば健康になりますよ！」…と言われ連れて来られた定食屋の角煮丼が規格外すぎた。

プリン体0、アルコール分0どころか、カロリーも栄養もなんにもない“空(くう)”の飲み物飲んだ

こんなキリンの特性を活かさんことあるんか

マジでびっくりして五度見くらいした

警告の文章史上一番好きかも。

そのまま寝ちゃった件

ﾊｧ…ﾊｧ…オタクのﾈｺﾁｬﾝのしっぽの裏側何色…うちのは淡い茶色……

『成功者と失敗者の違い』という画像がバズってましたが、現実はかなり違いますよ……

すっかり慣れてきてお調子者発揮。

心に人間を飼ってる犬

トレンド17:29更新

かぼちゃん

クロススカウト

等身大メラルバ

かぼすちゃん

歴代官房長官

才木海翔

株ポケ

だめにんげんだ

横山聖哉

腕まくら

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）