Yahoo! JAPAN

力が弱くて抵抗しない者はやすやすと扱うことができる。物事がきわめて容易にできることのたとえ。赤子の腕を捩 (ねじ) る。 「あかご【赤子／赤児】」の全ての意味を ...

抵抗のない赤ん坊の手をひねることは、きわめて容易なところから） たやすく意のままになることをいい、それを見越して弱者を痛めつけるような場合に用いる。

赤子 あかご の 手 て を 捻 ひね る. 力が弱くて抵抗しない者はやすやすと扱うことができる。物事がきわめて容易にできることのたとえ。赤子の腕を 捩 ねじ る。

非常に弱々しい赤ん坊の手は簡単にひねってしまえることのように、造作ない、簡単なことの例え。

読み方：あかごのてをひねる. 力が弱くて抵抗しない者はやすやすと扱うことができる。物事がきわめて容易にできることのたとえ。赤子の腕を捩(ねじ)る。

2024/4/15 -大人からすれば、体格差のある赤子の手をひねるのは簡単なことです。 英語では 「Twist the baby's hand.」 と翻訳することができます。

Definition of 赤子の手をひねる. Click for more info and examples: あかごのてをひねる - akagonotewohineru - to take candy from a baby, to accomplish ...

(exp) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's hand →Related words: 赤子の腕をひねる. そんな事は、彼にとっては赤子 ...

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。 Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.

読み方：あかごのてをひねる. 力が弱くて抵抗しない者はやすやすと扱うことができる。物事がきわめて容易にできることのたとえ。赤子の腕を捩(ねじ)る。