(あたま)の上(うえ)の蠅(はえ)を追(お)・う. の解説 ... 人のおせっかいをする前に、まず自分自身の始末をする。

他人のことをとやかく言ったり世話をやく前に、まず自分の問題をきちんと処理せよ。 ... [解説] 「の蠅」が身にふりかかった問題や不始末を示唆する表現。「追う」は始末を ...

おのれのあたまのはえをおえ. 他人のことを気にして、よけいなお節介をやくより、自分のことをまず始末せよ、という教訓。 〔類〕頭の上の蠅を追っえ/人の蠅 ... 蠅(はえ) ...

読み方:あたまのうえのはえをおえ 人の頭上のハエをとやかく言う前に、自分の頭上を飛んでいるハエを始末しろ。まず自分の身を何とかしなさい、といった意味の表現。

頭の上の蠅を追え. あたまのうえのはえをおえ. 〔→〕己の頭の蠅を追え · TOP > 日本語辞典 > 会話で使えることわざ辞典 > 頭の上の蠅を追え.

「人のことをとやかく言う前に自分のことを何とかする」と言った意味の表現。「頭の上蠅を追え」「頭の上の蠅も追えない」といったことわざに用いられる比喩。 (2011年 ...

2023/7/25 -例えば、物事が上手くいかずに挫折感を感じたり、困難な状況に立ち向かうことができない時に使われます。 I can't keep up with the constant ...

他人に余計な世話を焼くよりも、まず自分自身のことをきちんとせよということ。 参考「己の」は「頭の上」ともいう。 類 己(おの)がの蜂(はち)払え.

他人のことをとやかく世話をやくより、まず自分自身のことをきちんと始末せよということ。おせっかいをする人に対して、軽蔑する気持ちを表すことわざとして用いられる ...

頭の上の蝿を追え (あたまのうえのはえをおえ). 人のおせっかいをする前に、まず自分自身の始末をする。 英語では. Mind your own business. 頭の上の蝿を追え。