もともと別な物を組み合わせて作った物は、いつか離れるときがくる。転じて、男女、特に夫婦の仲について、出会った者はいつ別れても不思議はないというたとえ。
（合わせて作った物は、いつかはかならず別れるものだということから） 男女の仲でも夫婦の仲でも、いつかはかならず別れるのが人生であることにたとえる。
合(あ)わせ物(もの)は離(はな)れ物(もの). の解説. 合わせて一つにした物は、いつかまた離れるときがある。夫婦別れなどにいう。
夫婦など、縁があって結ばれたもの同士も、やがてははなればなれになるものだということのたとえ。合わせて作ったものは、いつかは離れてしまうことから。 類 ...
proverb: Simple and concrete saying, popularly known and repeated, that expresses a truth based on common sense or experience.
もともと他人であった者が夫婦になったのだから、別れることがあってもなんの不思議もないことをいう。 〔類〕合わせ物は離れ物／夫婦は他人の集まり
あわせもの【合物】 は=離(はな)れ物(もの)［=離(はな)れる］. 合わせて作った物は、いつかは離れるものだの意。転じて、会った者、縁で結ばれた者は別れる時が来るもの ...
something that has been joined together will eventually come apart, what may be joined may be separated(proverb). Related Kanji. 合, fit, suit, join, 0.1.
夫婦はもともと他人どうしが一緒になったのだから、別れることがあっても仕方がないということ。 言葉の最初の漢字. 夫. 「夫」から始まる言葉.
「合わせ物は離れ物」の意味。合わせ物は離れ物とは、合わせて作ったものは、いつか離れることがあるということ。夫婦の別れなどにいう。