Yahoo! JAPAN

(exp, adj-no) sink or swim; high-stakes; desperate. 正直なところ、それはいちかばちかだ。 Honestly, it's all or nothing.

一か八か（いちかばちか）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。結果はどうなろうと、運を天に任せてやってみること。のるかそるか。

2021/12/14 -「いちかばちか」は、「一か八か」だと思っていましたが「一か罰か」とも書くそうです。どちらが正しいですか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」 ...

一 いち か 八 ばち か. 結果はどうなろうと、運を天に任せてやってみること。のるかそるか。「よし、 一か八か 勝負してみよう」 [補説]ばくちの用語で、「一か罰か」 ...

Examples of 一か八か, いちかばちか in a sentence · 彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。 · 彼は一かばちかやってみるつもりですといった ...

For pronunciation and definitions of いちかばちか – see the following entry. 【一か八か】. [phrase] (idiomatic) sinking or swimming; all or nothing ...

2021/9/30 -思い切って大きな決断を下すことを言い表す言葉。京都にある清水寺の舞台から飛び降り、無事であれば願いが叶うという民間信仰から生まれた言葉だ。舞台の ...

Honestly, it's all or nothing.

読み方：いちかばちか. 結果はどうなろうと、運を天に任せてやってみること。のるかそるか。「よし、—勝負してみよう」. [補説] ばくちの用語で、「一か罰か」で ...

Dictionary Japanese-English. いちかばちか—. high-stakes. less common: desperate. ·. sink or swim. See also: ちか—. subway. ·. under cover. ·.