Yahoo! JAPAN

いちごん【一言】 既(すで)に出(い)ずれば駟馬(しば)も追(お)い難(がた)し. (「駟」は四頭立ての馬車、または、その馬のこと。「論語‐顔淵」にある「駟不レ及レ舌」に ...

... いずればしばもおいがたし – see the following entry. 【一言既に出ずれば駟馬も追い難し】 ... (This term, いちごんすでにいずればしばもおいがたし, is the hiragana ...

2015/7/19 -一度口にした言葉は、四頭立ての快速馬車で追いかけても追いつかないという意味からこのことわざが成っています。 類義語として、「駟馬も追う能わず（し ...

【読み方】 いちごんすでにいずればしばもおいがたし ; 【意味】 一度口から出たことばは四頭立ての馬車で追っても取り返せない。ことばを慎むべきことのたとえ。 ; 【出典】

いちごん既にいずればしばも追い難しを英語で訳すと - 約684万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

一言既に出ずれば駟馬も追い難しとは、いったん口から出たことばは取り返しがつかないから、ことばは慎むべきだという戒め。 【注釈・由来】 「駟馬」は、四頭立ての馬車、 ...

Etymology edit · Calque of Literary Chinese 一言既出，駟馬難追／一言既出，驷马难追. Proverb edit. 一 ( いち ) 言 ( ごん ) 既 ( すで ) に 出 ( い ) ずれば 駟 ...

2014/1/1 -一言既に出ずれば駟馬も追い難し（いちごんすでにいずればしばもおいがたし）. 意馬心猿（いばしんえん）. 牛は牛連れ、馬は馬連れ（うしはうしづれ ...

2019/2/27 -今回は、「ことわざ辞典」です。 【一言既に出ずれば駟馬も追い難し】. 〔読み〕いちごんすでにいずればしばもおいがたし. 〔意味〕一度口から出た ...

2015/7/21 -「一言既に出ずれば駟馬も追い難し」とは「いったん口から出た言葉は取り返しがつかないから、言葉は慎むべきだという戒め」です。 「 ...