Yahoo! JAPAN

加油加醋，汉语成语，拼音是jiā yóu jiā cù，意思是为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容。出自《<三里湾>写作前后》。

加油加醋 jiā yóu jiā cù. 話に尾ひれをつける．▷“加油添tiān醋”“添油加醋”“加油加酱jiàng”とも． 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例.

添油加醋, 加油添醋, 加油加醋, 加油添醬, 添枝加葉, 添枝接葉, 有枝添葉 ... Wanrong, 添油加醋. Liuzhou · 添油添鹽 · Yangzhou · 加油添醬, 加油添醋 · Singapore ...

比喻傳述事情時，任意增添情節，誇大、渲染其內容。如：「他說話總愛加油加醋，唯恐天下不亂。」也作「加油添醬」、「加油添醋」。

加油添醋 jiā yóu tiān cù. 加油添醋. Dictionary; Sample Sentences; Writing. to add interest (to a story); to sex up. shí huà shí shuō. 实话实说. ，. bú yào. 不要.

加油添醋，汉语成语，拼音是jiā yóu tiān cù，意思是为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容，同“加油加醋”。出自《春潮急》。

比喻傳述事情時，任意增添情節，誇大、渲染其內容。如：「他說話總愛 加油加醋 ，唯恐天下不亂。」也作「加油添醬」、「加油添醋」。

Many translated example sentences containing "加油添醋" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

//yóu動詞1給油する．用例给汽车加油。＝自動車に給油する．加油加醋＝話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．2（〜儿）（仕事・競技で）頑張る．用例再加 ...

加油. Haifeng, 加油. Note, GT - General Taiwanese (no specific region identified). Derived terms edit · 加油加醋 · 加油機／加油机 · 加油添醋 · 加油添醬／加油添 ...