Yahoo! JAPAN

合わせて作った物は、いつかはかならず別れるものだということから） 男女の仲でも夫婦の仲でも、いつかはかならず別れるのが人生であることにたとえる。

もともと別な物を組み合わせて作った物は、いつか離れるときがくる。転じて、男女、特に夫婦の仲について、出会った者はいつ別れても不思議はないというたとえ。 [使用 ...

合わせて一つにした物は、いつかまた離れるときがある。夫婦別れなどにいう。 「あわせ【合（わ）せ】」の全ての意味を見る · アプリで見る.

もともと他人であった者が夫婦になったのだから、別れることがあってもなんの不思議もないことをいう。 〔類〕合わせ物は離れ物／夫婦は他人の集まり

合わせて作った物は、いつかは離れるものだの意。転じて、会った者、縁で結ばれた者は別れる時が来るものだの意に用い、多く男女、夫婦などの仲についていう。〔俳諧 ...

夫婦など、縁があって結ばれたもの同士も、やがてははなればなれになるものだということのたとえ。合わせて作ったものは、いつかは離れてしまうことから。 類 ...

proverb: Simple and concrete saying, popularly known and repeated, that expresses a truth based on common sense or experience.

読み方：あわせものははなれもの. 合わせて一つにした物は、いつかまた離れるときがある。夫婦別れなどにいう。 Weblio日本語例文用例辞書.

合わせ物は離れ物 (awase mono wa hanare mono) is a Japanese proverb that can be translated as "Things that fit together eventually separate".

「合わせ物は離れ物」の意味。合わせ物は離れ物とは、合わせて作ったものは、いつか離れることがあるということ。夫婦の別れなどにいう。