きわめて貧しいことのたとえ。もとは家の中に家財がなく、ただ四方の壁だけが立っている意。▽「徒」は「ただ」「…だけ」の意。「家いえ、徒ただ四壁しへきのみ」と ...

成語, 家徒四壁. 注音, ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ. 漢語拼音, jiā tú sì bì. 釋義, 家中只剩下四周的牆壁。形容家境極為貧困。語本《史記.卷一一七.司馬相如列傳》。

家徒四壁,是汉语的一则成语,出自西汉·司马迁《史记·司马相如列传》。这则成语意思是家里只有四周的墙壁,形容家中十分贫穷,一无所有。其本身结构为主谓式, ...

成語, 家徒四壁. 注音, ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ. 漢語拼音, jiā tú sì bì. 釋義, 家中只剩下四周的牆壁。形容家境極為貧困。語本《史記.卷一一七.司馬相如列傳》。

家徒四壁の意味や日本語訳。ピンインjiā tú sì bì((成語)) (家には何もなくただがらんとした壁が残るだけである→)赤貧洗うがごとし.≒家徒壁立.

精選版 日本国語大辞典 - 家徒四壁の用語解説 - 家にはただ四方の壁が立っているのみで、他に一物もない。極めて貧しい家の形容にいう。居(きょ)徒四壁。

(英) We have nothing but the bare walls in our house. Where do we have the money for you to study abroad?

(家徒四壁), 家 · 徒 · 四壁. Literally: “there is nothing in the house except four bare walls”. Pronunciation edit. more ▽. Mandarin. (Pinyin): jiātúsìbì: ( ...

家徒四壁 jiā tú sì bì. <成>家の中は四方の壁だけ;<喩>家が貧乏で持ち物が何もない.赤貧洗うがごとし.▷“家徒壁立lì”とも. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3 ...

1.出處. 出自漢朝司馬遷所著史記的司馬相如傳. 2.語譯. 徒:只有的意思. 比喻非常的貧窮. 3.故事內容. 漢書‧司馬相如傳上:「文君夜亡奔相如,相如與馳歸成都, ...