離れて暮らしている家族からの手紙は、何よりもうれしいものだ、ということ。 [由来] 八世紀の中国の詩人、 杜 と 甫 ほ の詩「春望」の一節。

2021/10/11 -家書抵萬金, 家書 万金に 抵 ( あた ) る, 家族からの手紙は万金にも値する。 白頭掻更短, 白頭掻けば更に短く, 白い頭を掻けば掻くほど抜け落ち、.

家書 萬金に抵る; 白頭掻いて 更に短かし; 渾べて簪に 勝えざらんと欲す. しゅんぼう<と ほ>; くにやぶれて さんがあり; しろはるにして そうもくふかし; ときにかんじて ...

2022/3/12 -頸聯「烽火連三月,家書抵萬金」,自安史叛亂以來直到如今春深三月,戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的消息,這時的一封家信真是勝過「萬金」啊!「家書 ...

家書万金(かしょばんきん)の意味・使い方。家族からの手紙は、何よりもうれしいということ。

旅にいると家族からの手紙は何よりもうれしいものであるということを表した四字熟語です。 【家書】は、家族からの手紙です。 【家書万金】は、杜甫の五言律詩「春 ...

家書抵萬金 作詞:馬雪超、付振宇 作曲:孟 彥.


春望 杜甫

  1. http://www1.lckps.edu.hk
  2. chi
  3. poems
  1. http://www1.lckps.edu.hk
  2. chi
  3. poems

峰火連三月,家書抵萬金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。 譯詩. 雖然山河還在但國家殘破,儘管春歸京城卻草木叢生。 可怕的戰亂使我無比痛苦,看見美麗花兒會迸出淚水。 和 ...

Book overview · 本書是季蕉森博士二百封往來家書大集。 · 華府聞人季蕉森博士的新著《家書抵萬金》即將問世,他的前一本著作是《一個平凡人的自述》,2010年初版,2013年 ...

そんな中で杜甫は家族と遠く引き離され、いつ再び会えるかもしれぬという不安と悲しみにさいなまれていた。「家書萬金に抵す」とは、そんな杜甫の差し迫った感情が込められ ...