日本語のみで絞り込む
lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger. Test Mode Practice Mode ...
jiā lěi qiān jīn ， zuò bù chuí táng · 家財萬貫的人，往往珍愛自己，不敢坐在屋檐下，以免被掉落的屋瓦打破頭。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「故鄙諺曰：『 家累千金，坐不垂 ...
家累千金，坐不垂堂，成语，是指家财富有的人常自珍爱，不自蹈险地。
盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
家財萬貫的人，往往珍愛自己，不敢坐在屋檐下，以免被掉落的屋瓦打破頭。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「故鄙諺曰：『 家累千金，坐不垂堂 。』此言雖小，可以喻大。」也作「 ...
... 家累千金，坐不垂堂。” '坐不垂堂'这里意指休息的时候不要待在高大的厅堂下,不在有危险的地方停留。是指有钱有身份的人要爱惜自己的性命与已有的资产，不轻易涉险。
英语：rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger；. 本词条全部或部分内容来自cc-by- ...
2022/8/31 -千金之子，坐不垂堂： 意思：家财万贯的人，往往珍爱自己，不敢坐在屋檐下，以免为掉落的屋瓦打破头。史记˙卷一○一˙语见《史记·袁盎传》：臣闻千金之子，坐不垂堂， ...
2018/11/23 -从司马相如的上疏中可以看到，“家累千金”后面往往跟着一句“坐不垂堂”，而且是司马相如家乡蜀地的谚语，很早就已经在民间流传了。“垂”是指堂檐下靠阶的地方，“ ...
坐不垂堂zuòbùchuítáng. [sit without approaching the stair way] 坐時不要選擇堂屋之下,以防瓦墜擊頭。比喻小心謹慎,不停於危險之處. 家纍千金,坐不垂堂。——《漢書》.