日本語のみで絞り込む


你知道嗎?古代俗諺「家醜不可外揚」 下一句才是精華 - Yahoo奇摩新聞

  1. https://tw.news.yahoo.com
  2. 你知道嗎-古代俗諺-家醜不...
  1. https://tw.news.yahoo.com
  2. 你知道嗎-古代俗諺-家醜不...

2023/3/11 -中國文化留下不少俗諺，像是「家醜不可外揚」這句俗語，就是大家耳熟能詳，其意思就是家裡有些不好或是不光采的事情，不能向外人說。很多老人教育後代都 ...


家醜不可外揚- English translation - Linguee

  1. https://www.linguee.com
  2. translation
  3. 家醜不可外揚
  1. https://www.linguee.com
  2. translation
  3. 家醜不可外揚

可惜許多在香港的這類家庭，目前仍然認為單親是不體面的事，傳統㆖ 「 家醜」 不宜外傳， 亦不想以單親家庭身份參與公開的活動，以致往往避開這類有意義的補救辦法。 legco ...


辭典檢視[家醜不可外揚: ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ]

  1. https://dict.revised.moe.edu.tw
  2. dictView
  1. https://dict.revised.moe.edu.tw
  2. dictView

jiā chǒu bù kě wài yáng · 家中的醜事不可以向外宣揚。《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》：「常言道：『 家醜不可外揚 。』若還一打，鄰里都要曉得了。」 ...


漢典“家醜不可外揚”詞語的解釋

  1. https://www.zdic.net
  2. hant
  3. 家醜不可外揚
  1. https://www.zdic.net
  2. hant
  3. 家醜不可外揚

家醜不可外揚，漢語成語。 · 拼音：jiā chǒu bù kě wài yáng， · 釋義： 醜：羞恥；揚：宣揚，傳播。意思是家庭內部發生的問題需要自己或內部解決，給外人說了會遭到算計或 ...


家丑不可外扬- Wiktionary, the free dictionary

  1. https://en.wiktionary.org
  2. wiki
  3. 家丑不可外扬
  1. https://en.wiktionary.org
  2. wiki
  3. 家丑不可外扬

See also: 家醜不可外揚. Chinese edit. For pronunciation and definitions of 家丑不可外扬 – see 家醜不可外揚 (“family scandals cannot be spread to the outside ...


家丑不可外扬_百度百科

  1. https://baike.baidu.com
  2. item
  3. 家丑不可外扬
  1. https://baike.baidu.com
  2. item
  3. 家丑不可外扬

家丑不可外扬，汉语成语。拼音：jiā chǒu bù kě wài yáng，释义： 丑：羞耻；扬：宣扬，传播。意思是家庭内部发生的问题需要自己或内部解决，给外人说了会遭到算计或 ...


家丑不可外扬- Talking Chinese English Dictionary - Purple Culture

  1. https://www.purpleculture.net
  2. dictionary-details
  3. word=...
  1. https://www.purpleculture.net
  2. dictionary-details
  3. word=...

家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng (Trad.: 家醜不可外揚). 家丑不可外扬. Dictionary; Sample Sentences; Writing. lit. family shames must not be spread abroad ...


BBC Learning English - 地道英语/ Wash your dirty linen in public 家丑 ...

  1. https://www.bbc.co.uk
  2. features
  3. authentic-real-english
  1. https://www.bbc.co.uk
  2. features
  3. authentic-real-english

2016/11/1 -Rob 说他听到邻居们在后花园谈论家里私密的事情。这到底是怎么一回事儿？幸好菲菲知道事情的原由，替 Rob 扫除了疑惑。听节目，学习一个关于“在公开 ...

<b>家醜不外揚</b> idioms英文 - YouTubeの画像

家醜不外揚 idioms英文 - YouTube

  1. https://www.youtube.com
  2. watch

跟著婆婆的老師（Jimmy Campbell) 學英文#成語Idioms: Time flies 時光飛逝Skeletons in the closet 不可告人的秘密、家醜不可外揚Don't let the cat ...

YouTube-好奇婆婆PoPoCurious


家丑不可外扬[家醜不可外揚] - jiā chǒu bù kě wài yáng - ChinesePod

  1. https://www.chinesepod.com
  2. dictionary
  3. 家丑不可外扬
  1. https://www.chinesepod.com
  2. dictionary
  3. 家丑不可外扬

English - Chinese Dictionary | Meaning of 家丑不可外扬[家醜不可外揚] in English: lit. family shames must not be spread abroad (idiom), fig. don't wash your ...