2007/8/27 -〔子(し)曰(いわ)く、朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり、と。〕 解説. 一般には上記の[意味]のように理解されているが、異説はかなり多い。その一 ...

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり ... 朝、人間の生きるべき道を聞いて会得することができたなら、夕方死んでも心残りはない、ということ。 ... [由来] 「 論語 ―里仁」の ...

《「論語」里仁 (りじん) から》朝に人としての大切な道を聞いて悟ることができれば、その晩に死んでも心残りはないという意。 「あした【朝】」の全ての意味を見る.

読み方:あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり. 《「論語」里仁(りじん)から》朝に人としての大切な道を聞いて悟ることができれば、その晩に死んでも心残りは ...

朝に真理を悟ることが出来たなら、その日の夕方に死んだとしても心残りはない。 朝に道を聞かば夕に死すとも可なりというのと僕の願とは大に意義を異にしている ...

2022/11/22 -「古人の言葉に「朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり」(『論語』 里仁四) とある。今日、道を学ぶ者は、このような心をもつべきである。 現在までの限り ...

2018/12/2 -この言葉もまた、臘八のたび毎に紹介しているものです。 金谷治先生の訳によると「朝(正しい真実の)道を聞けたら、その晩に死んでもよろしい」という ...

2706【朝(あした)に道を聞けば、夕べに死すとも可なり。】 人はどう生きるべきかが解ったなら、死んでも悔いはない、ということですが、未だかってこのような人 ...

Etymology edit. From the Analects of Confucius, a calque of Literary Chinese 朝聞道,夕死可矣 (zhāo wén dào, xī sǐ kě yǐ). Literally “if the [correct] path ...

朝、人の道(正しい道理)を聞いて、その真意を悟ることができたら、その日の夕方に死んでも悔いはないということ。道を知ることが人間にとっていかに重要であるかを ...