Yahoo! JAPAN

実際にないものは、どうしようもないことをいい、めんどうを見たいと思っても、力が及ばないことにたとえる。 〔類〕有る袖（そで）は振れど無い袖は振れぬ／無い袖 ...

お金や財産が実際にないのだから、どうにもしようがないというたとえ。 [使用例] 出来ることなら、わしも何とかしたい。したいけど、何度も言う通り、無い袖は振れまへん ...

無い袖は振れない（ないそではふれない）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。実際にないものはどうにもしようがない。持っていないものは出せない。

無いが意見の総仕舞(ないがいけんのそうじまい) · 無い袖は振れぬ(ないそではふれぬ) · 無い知恵を絞る(ないちえをしぼる) · 泣いて馬謖を斬る(ないてばしょくをきる).

「無い袖は振れぬ」は英語でどう表現する？【対訳】you can't give what you don't have, nothing comes from nothing, you can't shake sleeves you don't have.

2015/1/19 -昔々は袖にお財布を入れていたので、っていう説明がないと成り立たぬやつですね。 ということで、意訳になるわけですけれど、 他にはこういうのもあります ...

2013/1/27 -「袖の無い着物では、どうしたって袖を振ることはできないということから、持ち合わせの無いものはどうすることもできないということ。 着物の袖は ...

2021/1/29 -日本語の「無い袖は振れぬ」という表現。実際にもっていなければ出す事も出来ないよ！という意味。この意味と同じようなニュアンスの英語表現を紹介し ...

【ことわざ】 無い袖は振れない. 「無い袖は振れぬ」ともいう。 【読み方】 ないそではふれない. 【意味】 持っていないお金は、出してあげたくても出せないということ ...