Yahoo! JAPAN

（生きている馬の目玉を抜き取るほど）一瞬の素早い動作で事を行うことをいい、他人を出し抜いてでも素早く利益を得ることを考える、ずるくて油断のならない人にたとえる。

生きている馬の目を抜き取るほど、すばやく事をするさま。また、ずるくて抜け目なく油断がならないことのたとえ。

2021/6/27 -生きている馬の目を抜き取ってしまうほど、素早く物事を行うさまを表現しており、ずるくて抜け目がなく、油断も隙もない様子を表しています。

生きている馬の目を抜き取るほど、すばやく物事をする。油断のならないさま。生き馬の目を抉 (くじ) る。生き牛の目を抉る。「—・くせちがらい世の中」.

2023/10/25 -「生き馬の目を抜く」とは、生きている馬の目を抜き取るほど、素早く物事を行うこと。ただ動作が早いだけでなく、ずるがしこく抜け目のない様子を表します ...

「生き馬の目を抜く」の意味は 読み方：いきうまのめをぬく生きている馬の目を抜き取るほど、すばやく物事をするのこと。Weblio国語辞典では「生き馬の目を抜く」の ...

2023/7/31 -生きている馬の目を抜くほど素早く事をする様や人を出し抜いて素早く利益を得る事を表す時に使う「生き馬の目を抜く」は英語でなんというのですか。

(exp) to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse. 彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。 He is a sharp-shooter.

Other languages · to be shrewd, to be sharp, to keep your wits about you, to pluck out the eye of a live horse · {～ような} leep, gewiekst, genadeloos, niets ...

生き馬の目を抜く— · pluck out the eye of a live horse · catch a weasel asleep.