2013/8/19 -「仕様ですか？」を英語で言ってみよう ; To debug the system / To troubleshoot, システムをデバッグする／問題を探る ; It's in the specifications.
2024/5/20 -回答. ・That's a feature. That's a feature, not a bug. それは仕様です、バグではありません。 feature が「仕様」です。直訳でシンプルなフレーズ ...
2018/3/29 -deadline=締切です。仕事をもらったときは、いつまでにやるか確認することが大切なので、このフレーズは活用していきましょう。
2017/12/5 -「仕様」は英語でspecification(s)と言います。specificationは単数形でspecificationsは複数形です。英語で複数形の方がよく使われていると思います。 例 ...
2017/3/28 -仕様ですか？Is this by design?Is this in the specifications?これは仕様です。It's in the specifications.バグ見つけ…
2024/4/26 -「仕様」を英語で表す際に最も一般的に使用されるのが「specification」です。 この単語は、製品やサービスの詳細な設計基準や性能要件を指し、技術的な ...
Q.プログラムの仕様書が英語で書かれていて、今一つ意味が解らないことがあります。 仕様の書き方もよくないのかもしれませんが、こういった系統の文章を読めるように・書けるようになるような練習はどういった...
A.日本語で書かれた仕様書でも、何がやりたいのかわからない事があります だからと言って日本語を勉強すれば理解できるかと言うと、そんなことも無いです 仕様書を理解するのに必要なのは業務知識です どう...
A.ウチの会社ではこれを採用してます。 http://zyouhou0826.blog.fc2.com/blog-entry-1.html 使い勝手もいいですよ。
Q.英語仕様のMicrosoft Office Wordで文字数(日本語）を表記する方法は? 英語仕様のMicrosoft Office 2003を使用しています。 これで日本語で作成した文章の文字...
A.普通にtool→word countで単語数のとこに表示されますよ。単語数は英語でワード(word)かな
2022/5/14 -英語では「仕様」をspecificationという言葉で表わせます。 また、specificationの前後に単語を組み合わせることで、日本仕様や提案仕様、仕様設計など、 ...
2017/12/14 -by design (仕様です). 「これってバグじゃないの？」と詰められたときに言えないと困るのが「仕様です」ですね。 英語では by design です。design は ...
日本語から英語への翻訳依頼: 商品は日本仕様ですが、購入していただくと変圧器を一緒にお付けします。 そのため、アメリカでもお使いいただくことができます。
2023/7/24 -トヨタのディーラーで、担当者に「この車の仕様を教えてください」と言いたいです。