Yahoo! JAPAN

公式日本語化の一部修正(誤訳修正)など. Call of Duty 2; Deadlight; Half-Life 2; Sid Meier's Alpha Centauri; Sid Meier's Civilization IV; The Ship. Call of Duty 2.

Planet Centauri. 【分 類】実は日本語対応済【備 考】有志訳を取り込んで2019.04.30のアップデートで公式日本語対応しました。 Planet Centauri Ogłoszenie 30 kwietnia ...

... 日本語版が発売されていません）。 Chip & Bitsでの価格は下記のとおり。 Galactic Civilizations, Civilization III. Alpha Centauri $9.95, Galactic Civilizations

また、外交やイベントなどは、日本語訳のありがたみを感じます。 （ "Chiron" ＝「チロン」になっているのは、違和感がありましたが。） ただ、日本語版には、

2024/3/8 -Sid Meier's Alpha Centauriは神ゲーなので皆にプレイして欲しいが、公式の日本語化が絶望的なのが惜しすぎる。「ほんとかどうだか知らないが〜♪」 ...

... Alpha Centauri ) の日本語版が発売されるそうである。 しかも、エキスパンション「クロスファイア」もセットになっての日本語化で、とっても らぶりー。 ... 日本語化は無い ...

2013/5/8 -「既定の言語」を日本語から英語に変更する必要があります。 また、アルファケンタウリを終了したら、元へ戻す必要があります。 以下がその手順です。 ( ...

2024/3/8 -うわー、初代ダンジョンキーパーとシド・マイヤーズアルファ・ケンタウリある！ でも日本語なしかー。昔のCD-ROMからデータ引っこ抜いて日本語化できたり

2012/1/16 -海のパワーで岩だらけの土地に水路を掘れば、敵の要塞は孤立化する。海の制圧に成功すれば、惑星はわれわれのものだ。 — コラソン・サンチアゴ大佐 ...

2024/3/8 -いずれもセール価格となっているほか、一部作品には非公式日本語化Modも配布されているので、気になる方はプレイしてみてはいかがでしょうか。