中国語に翻訳された無断転載バージョン全部印刷して元のと読み比べたらめっちゃ中国語の勉強になりそう

もしこれを翻訳する時間があれば、 愛しています

書いたエロ漫画ばちくそ無断転載されまくってることに気づいたが、その中でも中国語に翻訳されたやつ見つけてタイトルロゴとかちゃんと元の雰囲気残したまま翻訳版作られてて仕事の丁寧さにマロタ pic.x.com/IJO8Evh3DO

返信先:@oickorrmngrokに翻訳頼んだけどわからんかった

最近はタイ界隈のタレントさんのポストもかなり自然な日本語で投稿されててテクノロジーの進化にわくわくします。 5555の翻訳が(笑)って出るのとか。 今の所、眉間にしわ寄せて一生懸命見てる自動翻訳のドラマもそのうちこうなっていくのかな？🤔

返信先:@syrupchan0_sub難しいのは、朝の 4 時半までビデオの翻訳に取り組み、朝 8 時に仕事に行き、夕方 6 時まで働き、夜 8 時に帰宅して再び翻訳に取り掛かったときです...

すごい自動翻訳みたいな文章だな x.com/you_you620/sta…

返信先:@kotonoha1416社会は熟練のプロの翻訳家による格調高い翻訳より、AI翻訳のつたない翻訳を選んだのです。 安いというだけで。 カウンセリングも同じ現象が起きる可能性があります。 どれほど良いものでも、高ければサービスを受けられないんです。 かといってカウンセリング料金を下げることはできない。 ➡ 続

なに言ってんのかわからない正規品なんて存在しないのと同じで、彼らにとっての本編は翻訳されてる海賊版なんだよな

何か、韓国語を翻訳したんだなって文章もあるしリアルすぎた、てかリアルなのかも x.com/jypetwice_japa…

返信先:@YunoMihanadaスケージュールの中国語翻訳です(2/2) 26 Sat 6:30 朝活 希望能用阿卡佩拉哼歌度過早晨 27 Sun 21:00 來唱夏天的歌囉！唱歌直播 #ユノ中文翻譯

Grokさんの翻訳、前の翻訳APIよりも精度が良くない気が…。あと、原文と訳文両方並べていただきたい。

返信先:@YunoMihanadaスケージュールの中国語翻訳です(1/2) 21 Mon 6:30 朝活 21:00 G世代永恆 前進ZZ囉！ 22 Tue 21:00 會員限定雜談 熬夜並不好 23 Wed 6:30 朝活 21:00 クゾデカ囃子 24 Thu 21:00 死神:重生之魂 隱藏路線 虛圈篇 25 Fri 21:00 死神:重生之魂 隱藏路線 虛圈篇 (續) #ユノ中文翻譯 pic.x.com/KbY4We16rj

ルカの胸と肋骨の痕、翻訳のブレかな？と思って確かめたけど、アレ手術痕じゃなくて実験痕なの最高に、最高だった(くるしい)

「proposed」という単語は「提案した」と訳され、これは過去形であり、トランプ政権が過去に何かを提案したことを示しているのだ。そのため、この文を現在形の「提案する」と誤って翻訳するのは適切ではない。

最近外国語ポストの翻訳がGoogleからGrokになったっぽくて精度が下がってる気がする　読みづらい

翻訳よく分からないんだけど、とりあえずアノ岩🪨が生きてる限り、ぬぬは口説けないってことはわかった笑 x.com/cwrnew/status/…

どうか彼の心の叫びを全文翻訳して読んで！ 「どうして私たちは世界が完全な人間だと信じなくなった人々になったのか？ 私たちの血が安すぎるからか？ それとも、世界が見ることを覚え、そして目を逸らすことを学んだからか？ もしそうなら、人間性を失ったのは私たちではない。 それはあなたたちだ」 x.com/ezzingaza/stat…

Bill steer’s Firebird聞き直してる through the fieldsの歌詞 Google翻訳で訳した。ビルスティアー ビル・スティアーズ ファイアバード スリーピースバンド ３ピースバンド 3PieceBAND

' Microsoft 翻訳 #ad amazon.co.jp/dp/B01FYI9U6C?…

敬語を使わないはずのキャラが敬語を使っている場合、 パターン1：AI絵師が作品理解0でバンバン成果物だけをあげている→滅ぶべき パターン2：日本語にあまり慣れない外国人絵師が翻訳してみた→むしろありがたい気分になる ので注意が必要

返信先:@masakinanokamo再翻訳を3回くらい通した感じの歌詞

この辺の脱カルト洗脳本や参政党に類似したトランプカルトの本も参考になるかと 訳版無いですが翻訳アプリ等で #脱カルト洗脳 pic.x.com/Uw1ZvisR5K x.com/takinamiyukari…

自分のBIG見れて嬉しい😍私は沢山描くべきだ（自動翻訳？）

ふと思った 毎日一曲　歌詞翻訳（日本語→中国語）（あるいはその逆）やりたいな

ヒョンジンに「襟足かわいいね…」って返信したくて翻訳かけたけど、韓国語だと首筋って意味になっちゃってしゃーなし「後ろの髪の毛(뒷머리)」って翻訳して送ったけどちゃんと調べたら合ってるっぽい…？ 他言語で日本語表現するのってむずい🫠

公式翻訳… 前からMarchをマルクって翻訳してたけど 今回もそのままって事は、本当に誤訳じゃなく、 マルクなのか？大丈夫か？？

い…いままでChatGPTくんに韓国語の翻訳してもらってたときにコピペしてそのまま使ってた敬称が失礼ですよ〜ってのを動画で見て青ざめてる。何故だい？ChatGPTくん。

あいふぉんくんの機能で翻訳すれば早かった♥ありがとうあいふぉんくん♥ Grokは消えな

Avowed凄く面白いんだけど、日本語が延期された理由がプレイすればするほど、何か細かい部分のややこしさみたいなのが時間かかったと思うんじゃが、怒涛の連続選択肢会話ラッシュあるし、丁寧な翻訳が要ったんだろうなぁと思う。

返信先:@UuAat7こんにちは。 先生の漫画がめっちゃ好きです！画風もストーリーも最高です🥰それらを中国語に翻訳して転載させていただいてもよろしいでしょうか？お名前や作品のリンクはきちんと明記し、AIや商業用途には絶対に使用しません🙏

返信先:@Rtl0WtXOftUFSxn他1人あなたも妄想が激しすぎ。やばいですよ。翻訳なんか通してるか！変ないいがかりつけて、金でももらってるのか？

なんかポストの翻訳が翻訳してくれないんだけど

返信先:@kensansuruhibi他1人中国人は第二次世界大戦中、英米ソと組んで満洲国や日本を攻撃し、欧米人と共に東南アジアの人々を植民地化し、大東亜共栄圏を破壊した。 この時点で既に評判は最悪になっていた。 その後のことは言うまでもないね😅 日本人が中国人の入国を許しているだけでも、十分に寛大だよ。 これは翻訳です

返信先:@Nesara_Gesara_Q翻訳して関係ツイトを載せました。 pic.x.com/7mTVyoQiaR

返信先:@nPPBZGa12FLKwzzこんにちは、私は本当にあなたの芸術作品を鑑賞し、彼らは美しいです!中国語のソフトウェアプラットフォームに公開したいのですがあなたのアカウントと名前を明記します許可してもらえますか?すみません、翻訳ツールを使用しました。❤️

翻訳の都合上ぬいぐるみになってしまう天才だ...

こぼちゃんの動画を翻訳付きで見てたけど 最高に可愛い

リアルタイムで英語に翻訳して推論して音声再生 相手の音声を日本語に翻訳して日本語で推論して音声再生 ちょいラグ会話ソフトぐらいならもうローカルで動くレベルで作れそう

返信先:@yyo15494721你可以看到它！ 如果您想讓我畫一個角色，請發表評論☺ 描いて欲しいキャラクターが居ましたらコメントしてください☺ (Googleの翻訳機能を使用しています🙇‍♂️)