人気ポスト
思わずアクションに見入っちまってたぜ…❤ 映画版の決め台詞が、”Maximum Effort”…字幕版では「頑張っちゃうぞ」、吹替え版では「デップー行きます」って訳されてるね。このセリフ、なんとコミックにも逆輸入されちゃった✌ #デッドプール #デップー2 #デップー同時再生祭り (1:32:03) https://t.co/9E7PKyT8Il
メニューを開く思わずアクションに見入っちまってたぜ…❤ 映画版の決め台詞が、”Maximum Effort”…字幕版では「頑張っちゃうぞ」、吹替え版では「デップー行きます」って訳されてるね。このセリフ、なんとコミックにも逆輸入されちゃった✌ #デッドプール #デップー2 #デップー同時再生祭り (1:32:03) https://t.co/9E7PKyT8Il
メニューを開く