ポスト
肖战お兄さんの『誘惑しちゃうぞ〜』をご覧ください…… そして人間レフ板・王一博を‼ まとわりつく一博くんに 『分かったからこのイタズラ坊主が』 ってあしらうお兄さんな肖战先生〜〜 ・『撩』は挑発する誘惑する気を引く等の意味。 #ぷりむらCQL #王一博 #肖战 #陳情令 m.v.qq.com/page/h/3/7/h30… pic.twitter.com/RYCKHAPgzJ
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
『狗崽崽』て重慶では可愛い人や子どもの愛称なんですね。『ベイビー』と似てるらしい！m.chaofen.cn/question/18868… で、悪ガキより『ワンコ』とか『いたずら坊主』とか、ちょっとかわいいなぁと思っている気持ちもありつつしょうがないヤツに対する呼び名って感じの訳にしました。 続き↓ #ぷりむらCQL pic.twitter.com/lOcAIF3H9k
