ポスト

子供の頃「キャンディ・キャンディ」が好きで、スコットランドの民族衣装キルトやバグパイプを知っていたので、アニメ「赤毛のアン」でバグパイプの音楽が流れたことに気がついたけど、カナダなのに何故?と思っていた。松本侑子さんの翻訳本やツイートでその謎が解けました。

メニューを開く
松本侑子❣日本初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫@officeyuko

カナダは多民族国家。 マシューとマリラは、スコットランド系。 アンは、カナダのノヴァ・スコシア(新スコットランド)に生まれ、スコットランドの言葉と歴史詩を語り、民族衣装を身につける。ダイアナはアイルランド系。 週末10/10(土)のZoom講座で、くわしく解説。 asahiculture.jp/course/shinjuk…受付中

にしだ@pf_nishida

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ