人気ツイート

Netflixの実写カウボーイビバップ、アニメのOPで英語だった背景が日本語に置き換わってニコニコ動画の弾幕みたいなだいぶ面白い感じになってるんだけど案外向こうの人からするとアニメもそういう風に見えてるのかな pic.twitter.com/HCloxoKNmy

メニューを開く

もつれら @mtmtsf

みんなのコメント

メニューを開く

コレ日本語でもカッコ良くできると思いますよ。 政策者が,画面における文字の密度などを考慮してないからスカスカに見えるし,文字のフォントもかすれた様な物や漢字主体にするとか考慮してないからでは。 あと致命的なのは俳優の大きさや画面の位置と文字との構図が全然考慮されてない様に見える。

基礎固め…応用発展 @rigid_designat

メニューを開く

謝ったら許してくれないだろうか

ミーハーくまちゃん(151歳)🌈🕒🎁❤️ @151_Mireniamu

メニューを開く

うーん…ジオウのビルドバージョンみたいだ…そして、オープニングではハイキックだったのが、半端な飛び蹴り体制でギャグにしか見えないという…そして、最初はアニメでは誰かに火を差し出されているのに、実写は自身で点けるという…ツメが中々に甘いな

赤木 翼 @AKAKI_tsubasa

メニューを開く

私たち日本人が英文を『画像』と認識するのと同じように、英語圏では日本文が『イケてる画像』と認識されるんでしょうかね?

フエスキー(MS重量税) @smfrt786

メニューを開く

なんか、BGに「キターーーーー(゚∀゚)ーーー!」ばっかりを入れた編集したくなります

The Savvy Millennial™ @GregLescoe

メニューを開く

KANJIはクールですから。 pic.twitter.com/o1cbJdGh0G

このメディアは、センシティブな内容を含んでいる可能性があるため表示されません。表示する

たます@Marleen ⚡⚡🐭 @moftamas

メニューを開く

バックの日本語の羅列はなるほどとは思えたものの、いかんせんスピード感がなく曲と映像のテンポが悪く感じました。

森山ネム太郎 @sleepyboy2nd102

メニューを開く

向こうのアニメとかゲームが日本語化された時もなぜかこれとほぼ同じフォントがなぜか多い

シャシャネコ @nikekekeke

メニューを開く

実は海外だと字幕の意味が薄いって聞いた。 日本語は漢字のお陰でチラ見で文章の意味がわかるけど、他の言語だとそうはいかないので字幕があっても読めないとか何とか。 要は『字幕が全部ひらがな』みたいな見え方をしているのではなかろうか?

きょうかいびと @Kyoukaibito0655

もっと見る

ほかの人気ツイート

もっと見る

トレンド9:02更新

  1. 1

    アニメ・ゲーム

    鬼滅の刃 一番くじ

    • 一番くじ 鬼滅の刃
    • 鬼滅の刃一番くじ
    • 鬼滅 一番くじ
    • 鬼滅の刃 1番くじ
    • 一番くじ 鬼滅
    • 猗窩座
    • 1番くじ
    • 煉獄さん
    • 鬼滅の刃 一番くじ ローソン
    • 鬼滅
    • 鬼滅の刃
  2. 2

    ITビジネス

    新庄剛志

    • 新庄
    • スポニチ
    • 日本ハム
    • 日ハム
  3. 3

    スポーツ

    新庄監督

    • 新庄
    • 日本ハム
    • 日ハム
  4. 4

    品川行き

    • グリーン車
    • 臨時列車
    • 山手貨物線
    • 湘南新宿ライン
  5. 5

    Kohey

    • SO-SO
    • Fuga
    • GBB
    • GBB2021
    • soso
    • ミッフィー
  6. 6

    東武東上線

    • 東上線
    • 副都心線
    • 有楽町線
    • 人身事故
    • 東京メトロ
  7. 7

    アニメ・ゲーム

    バイヴカハ

  8. 8

    スポーツ

    藤本博史

    • 藤本監督
    • ソフトバンク
    • TNC
    • ホークス
  9. 9

    エンタメ

    サタプラ

    • サタデープラス
    • エナージェル
    • 丸ちゃん
    • 丸山隆平
    • こじるり
    • まるちゃん
    • ボールペン
    • インスタ
    • CBD
  10. 10

    エンタメ

    アルデバラン

20位まで見る

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ