ポスト
全部一人で翻訳してる影武者はいません。 字幕の吹き替えでは仕事が違う。 字幕翻訳の作業？は2割英語8割日本語。いかに短く的確な日本語を当てるかがポイント。 戸田さんの映画を楽しみ方は前情報を一切入れずに見ること、事前に色々調べたりしないこと。 ハリソンフォードは無名時代からのお付き合い pic.twitter.com/I8nt43j4GC
メニューを開くトレンド1:47更新
- 1
ニュース
演説妨害
- 民主主義の根幹
- 蓮舫
- 2
スポーツ
ペドリ
- クロース
- ぺドリ
- ダニオルモ
- オルモ
- 負傷交代
- 引退しろ
- 3
スポーツ
ハヴァーツ
- リュディガー
- ムシアラ
- ギュンドアン
- キミッヒ
- シュート
- アーセナル
- 4
アニメ・ゲーム
灰ト祈リ
- NieR
- NieR:Automata
- 幸せだねぇ
- ED
- 5
辞めろコール
- 泣けてきた
- 小池百合子
- 6
スポーツ
清武弘嗣
- 期限付き移籍
- 衝撃的な
- 日刊スポーツ
- 7
エンタメ
先生の白い嘘』
- 『先生の白い嘘』
- 私は大丈夫です
- 先生の白い嘘 舞台挨拶
- 奈緒
- 三木監督
- セクシー田中さん
- 舞台挨拶
- 猪狩蒼弥
- 先生の白い嘘
- 風間俊介
- コロンブス
- 私は大丈夫
- 三木康一郎
- 8
スポーツ
輪島中学校
- 羽生結弦さん
- 羽生くん
- 羽生結弦
- 9
ITビジネス
アンソニーテイラー
- アトウェル
- テイラー
- 10
エンタメ
東京パソコンクラブ
- テレビ東京
- パソコン
