ポスト
汚染処理水放出の「解説」を試みた🇬🇧英BBCのこの解説記事、🇺🇸米ハワイ大で海洋環境学と海洋生物学を研究するリッチモンド教授の発言の報じ方(翻訳)も少しおかしいので以下修正訳を示す。教授をなぜ原文と実際の肩書き通りに「海洋学者」ではなく「海洋生物学者」としなかったのか疑問が残るのと、最
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
同時通訳のような形でV/O(吹き替え)されてしまっているが、リッチモンド教授のこのインタビュー動画は必見、他局の断片的な取材と引用ではわからない彼ら海洋生物学者の海洋放出に対する懸念が見事に凝縮されている。このインタビューに漕ぎつけた @videonewscom の神保 @tjimbo さん。流石だ。 x.com/tkatsumi06j/st…