ポスト

『テスカトリポカ』の参考資料リストに挙げられていた戸部実之『ナワ(ナウワ)語辞典』が図書館にあったので見てみた(貸出禁止だったので館内閲覧のみ)。「これ、John Bierhorst"A Nahuatl-English Dictionary and Concordance to the Cantares Mexicanos"を参考にしてそうだな」と思ったら案の定。

メニューを開く

約翰/ラヨシュ=ヤンチ/Xochimeh@JohannesC7

みんなのコメント

メニューを開く

っていうか誤訳あるなぁ。たびたび言っているけど、翻訳は語学力さえあればどうとでもなるってものじゃない。そもそも著者はナワトル語研究者じゃないし。

約翰/ラヨシュ=ヤンチ/Xochimeh@JohannesC7

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ