ポスト
「キックバック」なんて日本語ないし「裏金として着服」が実態でしょ。 英語のkickbackはオックスフォード辞書にmoney paid illegally to somebody in return for work or helpとあるように違法性がポイントだけど、カタカナで「キックバック」と言っても元の英語知らないとそこが伝わらない。
メニューを開く「キックバック」なんて日本語ないし「裏金として着服」が実態でしょ。 英語のkickbackはオックスフォード辞書にmoney paid illegally to somebody in return for work or helpとあるように違法性がポイントだけど、カタカナで「キックバック」と言っても元の英語知らないとそこが伝わらない。
メニューを開く
