スタンフォード大学でも”客員准教授(助教授)”ではなく、”客員助教”…。 ＊Associate Professorではなく、Assistant Professor。

もしかしてだけど、「准教授」だと詐称になるけど「助教授」だとならない、と思ってるのかね？この人ら。

そもそも、この男は姥捨て山を公言しておいて、なんでしれっとメディアで使われ続けてるんだか 普通なら一発でアウトなはずなんだがなあ そういうオーダーがどこからか出てんのかね まあテレビのバラエティとかいうクッソくだらないものにはふさわしいのかも知れんが

助教授ではなく助手ですか なんで助教ってなるんだろ 誤解を生む日本語訳おかしいな

そして、このNYタイムズ記事も併せて拡散してほしい！ twitter.com/ura5ch3wo/stat… #成田悠輔

そもそも日本とアメリカでシステムが違うので必ずしも詐称ではない。というかAssist Profにもテニュアトラックとそうでないものがあり根本的に違います。彼の問題は肩書云々ではなく言っている内容なのでこの辺のことは本質的ではないと思います。

みんな肩書きコンプレックスだよね(σ•̀ᴗ•́)σ私もだけど笑