ポスト

英語の翻訳の日本語字幕を勝手に捏造するNHK。外国人向け下町ツアーでガイドの伊藤薫さんは、英語で「日本軍はアメリカを攻撃し、中国や東南アジアを侵略しました」と言ってるのに、字幕では一言も言っていない韓国を勝手に追加。字幕「もちろん日本はアメリカを攻撃し、韓国・中国・東南アジアに侵攻… pic.twitter.com/7ktd724a3r

メニューを開く

Cat すず@Catsuzuchan_01

みんなのコメント

メニューを開く

日本の英字新聞の真似ですね、そんなこと言ってなくても、反日や売国のセリフを悪意を持って加えるところがそっくりです。 日本人はどうせ英語は聞き取れないと思って捏造報道し印象操作する。いかにも見下した姿勢に嫌悪を感じます。芸が細かい

なかいゆき@semiconbuyer1

メニューを開く

NHKが公営放送として未だ存在出来るのは洗脳機関として政府が利用するのに都合がいいから。既に腐敗した組織だと思います。 pic.twitter.com/NY4Z1RkmU4

メニューを開く

簡単に「ミス」と片付けていい問題ではない💢

メニューを開く

国民から強制搾取する事実上の国営状態なのに外国籍雇用規制がないという異常局らしいね。 それと、このガイドの意図は何?

メニューを開く

言ってませんね。 「中国」は言ってましたが。 日本人が英語が一ミリも分からないと思っている方、もしくは逆に字幕を入れた方が英語が弱いとか? 流石にこのレベルの英語だったら、聞き取れる人結構いると思うんですけどね。 現に自分が聞き取れたぐらいですから。

ぴあびあ@kikukaku2316

メニューを開く

中国や東南アジア云々も大概だけどな

メニューを開く

NHKの中の人が韓国人だったんやろな。

とうじろう@uB5m9hBGL8cWZOp

メニューを開く

NHKは、放送法で広告禁止のため、何かが広告になるので、その字幕にするのではないのですか? #NHK #放送法 #広告禁止 #受信料

yk2511@yk25111

メニューを開く

当時、韓国は日本だったから攻撃する必要は無かったのにね。

茉莉花まゆ@daotianyan84111

メニューを開く

と言うか、本人の解説の中に"東南アジアを侵略"と有りますが。これで良いんですか?そこからかなと思いますが、

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ