ウィキには「ミーナ」とカタカナだった旧芸名をひらがなにされた時に「み〜な」になったと記述がありますが、 「〜」は字体によっては表示出来ない場合があるので「ー」にした… みたいな事なのかなと。 読みは変わらないので『サザエさん』では御本人が特に変更を望まれないのかもです。