ポスト

「ウォレスとグルミット」 野菜畑で大ピンチ! シャレ/かけ言葉が相当あったので 英語字幕どうなってるか 確認。まず、これ。 やはり字幕で両方は出せない。 toupee =かつら/ヅラ to pay =支払うこと     (不定詞名詞的用法) 両者とも発音は[トゥーペイ] 完全に一致。 ウォレスは後者と受け取り… pic.twitter.com/olzzTRUd3z

メニューを開く

妙愛博士(ヒロシ)@keiththebellboy

みんなのコメント

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ