ポスト

SNSを見ていると「我老婆」という中国語を目にします。若い女性のことも「老婆」と書いていて驚きますが、中国語では「私の妻」という意味だそうです。他にも中国では「愛人」は配偶者や恋人を、「娘」は母親を表すとのこと。同じ字でも日中で全く違う人物を指すのは面白いですよね。(慧) #老婆

メニューを開く

日経 校閲@nikkei_kotoba

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ