高札の周りに人が集まって 「あれなんて書いてあるんだ？」 「えーっとだな」 みたいなやり取りって時代劇でありますよね。

描写してたの黄金拍車くらいかなあ〈ジャネットは読めるけど書けない、ガストンは読めないし書けない、カズマは読めるし書けるけど字が下手

小学生の頃に読んだ漫画の日本の歴史の何かで、お触れの表札が農民読めないからってお坊さんが読んでくれてるシーンがあった記憶。 まあファンタジーだと大抵の場合話が冗長になるから読めることにしといた方が賢いのでしょうねぇ…

・自分の名前 ・簡単な文章　←甘い識字判定 ・手紙　　　　←よくある識字判定 ・論説　　　　←厳しい識字判定 ・書記や研究者 みたいに、幾重にもレベルが重なっていますし。 そして、文字社会で歴史好きである時点で、識字に馴染みすぎているのかもしれません。自戒。

文字を読める(書ける)という訓練がいきわたってる教育インフラが整っている国家っていう前提があってこそですもんねぇ・・・