意訳してやろう。 川勝「私は正しいことをしているし、言っている。民衆が馬鹿だから辞任に追い込まれた私はなんて可哀想なんだ」 だ。 リニアに反対するのは良いが、被害者意識が強く自分は絶対に正しいと疑わない

細川ガラシャは明智光秀の三女。 川勝は光秀の怒りも買ってそう。 (Wikipedia) ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%B0… twitter.com/livedoornews/s… pic.twitter.com/F2zGp9aDFC

1000RT：【声荒げる】細川ガラシャの子孫、”辞世の句”を引用した静岡・川勝知事に激怒 news.livedoor.com/article/detail… 細川ガラシャの子孫の細川隆三氏は、「これは（細川家）みんな怒ってる。ガラシャだってそう。あの世できっとビックリしてると思いますよ。失礼千万です」と憤りを隠さなかった。

細川家の方達のお怒りの理由について前もって理解出来る方であれば、自身の発言によって何度も批判されたり、今回の辞職までの騒動も起こらないでしょうね。 公式に発言する際に格好付けたくなるのかもしれませんが、政治家は信念や考えなどを自身の言葉で発し、その言葉に責任を持って貰いたいですね

実は皇族も子孫なので 宮内庁から厳重に注意でも・・・

金蛾羅の?

細川家のみなさままで激怒だよ やっぱり 川勝知事が詠んだ辞世の句は コッチだった事にしよう🥺 （桜散れ　静かな岡に　舞う花よ 　リニアも散れよ　最後は　川勝つ）

川勝知事、最後までダサい…

そりゃあ怒るよね... しっかし、ここまで四面楚歌になるのもすごいね

歴史上人物の名言引用はよくあるとはいえ、辞世の句引用は不適切ですわよね…