ポスト

タイタニック UHD、日テレ版吹替(石田彰Ver.)で原語(字幕)に戻る箇所。細かいとこはまだあるかもしれんけど。日テレ版吹替はフジ版吹替の主役2人とキャシー・ベイツを差し替えて作られてるのでフジ版から補完すれば欠損なしにできそう、と思ってたけどジャックの台詞でカットがあるんで無理だ。 pic.twitter.com/JPMiCybCle

メニューを開く

がくぽん@gakupon

みんなのコメント

メニューを開く

※日本語吹替音声(日本テレビ版)は現存するテレビ放送当時のものを収録しています。そのため一部吹替の音源がない部分および「一部調整が必要な部分」はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。 と商品説明にある通りで、放送で存在した部分でもソフトでは原語に戻さざるを得ない場合も。

がくぽん@gakupon

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ