ポスト

豪州ではDeadlineを「出来れば守るべき目安」程度にしか捉えていない人が多いので「日本にはDeadlineとは違うShimekiriという死んでも守る約束がある。Shimekiri or Harakiri!」と伝えたら、”Cool!”と盛り上がって翌日から“Is that Shimekiri? Or Deadline?”という質問が飛び交っていて困っています。

メニューを開く

こあたん🇦🇺こあらの学校@KoalaEnglish180

みんなのコメント

メニューを開く

こちらも併せてどうぞ🐨 pic.twitter.com/7HkJMT4LtF

こあたん🇦🇺こあらの学校@KoalaEnglish180

メニューを開く

豪州どころか、欧米でもDeadlineをStartlineと思ってる人、大量にいますよ。 本当に締め切りを守らないし、締め切りの後に「これ何だっけ(3回程説明・催促済)」とかザラです。

メニューを開く

いやDeadlineの方が「死線」って意味でヤバい意味だから!

宇宙ひこにゃん@Uchu_hikonyan

メニューを開く

📆『 #Shimekiri ?? or #Harakiri ??』 #こあたん 天才か(^皿^;)✨ pic.twitter.com/m3qdcHYBvq

☆お麻☆@戦国ビジネスサテライト@oasa56701780

メニューを開く

えぇっ! 締め切り って 作業開始 って事でしょ?

やまだはるひろ@uziyamada

メニューを開く

全部締め切りだよw

かえる@__kaeruGaeru

メニューを開く

私が編集部では『Shinekiri』とも言っていましたが😅️

ナオパーパ@Naopapa225

メニューを開く

???「俺もHarakiri 何回かやったけどあれは今までで最高にクールな体験だったよ」

もばなんぽたぴ@MINAPIMINAPI

メニューを開く

「ShimekiriかDeadlineか?」という質問が飛び交うのは、豪州の文化と日本の文化の違いに興味を持っているからかもしれませんね。両者の違いを理解することで、コミュニケーションがより円滑になるかもしれません。

Kaito Haruto🇯🇵🇦🇺@saifmooler

メニューを開く

トチ狂って今年からこう

Humaira🌺@Humaira647

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ