Je suis Français et je trouve que la phrase "Toujours, je suis pour toi" n'est ni naturelle ni correcte 😅 「あなたの味方である」という意味でしたらje suis toujours LÀ pour toiになります。làなしのêtre pour〜は試合などの状況で「〜を応援する」という意味になっちゃいます。

【答え】 Je suis toujours ( pour ) toi. 私はいつも君の味方だ。 pourには「賛成、支持」の意味があり être pour で「〜の味方である」の意味になります。 #フランス語 #フランス語学習 #仏検 #仏検準2級 #アミティエ外国語教室

avecは選択肢にないですが、、駄目ですか？

de sous sur は味方感がない chez toi になってしまう 残るは dans か pour Je suis pour toi. Je suis avec toi. Je suis dans ton camp. dans ton camp?🤔

chez 🧐　うーん、、、　surかも、、、？