ポスト

ティチナーには違和感しかなかったな。ベイル/バイル問題とかマッケルネ/マッケルニア/マッケルナイとかも。

メニューを開く
えかきやたま@ekakiyatama

外国人ライダーの名前を日本語表記する時っていろいろたいへんみたいね。人によって聞こえ方違うとか。 DCの浦島編集長はたしか外国語人名辞典みたいなのを持ってらして、その辞典で調べて表記を決めてらした記憶が。 全日本においでの海外ライダーの場合はそのへんどなたが決められるのかな?

nemz@nem38

みんなのコメント

メニューを開く

まだF1がマイナーだったころ、 ナイジェル:マンセル ニジェール:マンセル アイルトン:セナ エイトン:セナ ネルソン:ピケ ネルソン:ピケット でした。 懐かしい。

俺だよ俺@fBNOjkjWcoy8t8R

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ