ポスト

砂漠に生息しているイモムシがいたとして、それに「"サンド"ワーム」と命名しても特に違和感を覚えないと思うんだけど、これって日本語・英語園が非砂漠地帯の言語だからであって、これが砂漠の民であれば、おそらく同じ生き物に「砂漠の〜」を意味する形容詞はつけないですよね

メニューを開く

みんなのコメント

メニューを開く

逆に砂漠の民が我々日本語・英語話者に馴染み深いミミズを見たら、「土の」等の形容詞をつけて、彼らに馴染み深い砂漠地帯のイモムシと区別しますよね

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ