ポスト
偵察:Erkundungと捜索:Aufklärungを混同していそうな文章を読んで、うん?となったが、元ネタが偵察と捜索をreconnaissanceとした英語本の可能性を感じた。 装甲捜索小隊:gepanzerter Aufklärungszugではなくて、いきなり偵察小隊:Erkunderzugに威力偵察をさせるのは、少し荷が重くないか? pic.twitter.com/ZSD0Xzn21x
メニューを開く偵察:Erkundungと捜索:Aufklärungを混同していそうな文章を読んで、うん?となったが、元ネタが偵察と捜索をreconnaissanceとした英語本の可能性を感じた。 装甲捜索小隊:gepanzerter Aufklärungszugではなくて、いきなり偵察小隊:Erkunderzugに威力偵察をさせるのは、少し荷が重くないか? pic.twitter.com/ZSD0Xzn21x
メニューを開く