ポスト

最低4.8℃☁️ 最高13℃ 昨日ショップで試着した時に店員さんに「あずましい所はないですか」と聞かれました 北海道在住12年目、未だこの言葉のニュアンスが分かりません😅 「いずい」的な感じでしょうか? 🫖ルピシア イングリッシュキャラメル これも追加で買って来よう✨ #木漏れ日のお茶会

メニューを開く

yuccow@北海道在住12年目@yuccow1

みんなのコメント

メニューを開く

あずましいはゆったりとした余裕があるという意味で、あずましくないで窮屈で落ち着かないという意味で使われます。 昔、電気屋さんの奥さんがパソコンの説明をするときに、「容量が大きいほうがあずましいしねー」と言ってて パソコンの容量にも使うのか!!😳 って思った記憶😅

ちったんまま@banchiimama

メニューを開く

あずましい=落ち着く,しっくりくる あずましくない=落ち着かない,しっくりこない いずい=違和感がある が正解です。 通常「あずましくない」の形で,「落ち着かない」の意味で用いることが大半です。 したがって,店員さんの言い方は誤用です。

Aki Sasayama(しあわせSoloメシ)@OLeeveh

メニューを開く

「あずましい」=「具合(調子)が悪い」 「いずい」=「かゆい」 と言う意味です どんなに長く北海道に住んでいても、大都市(札幌近郊)の「ことば」は東京化していきますが、地方都市は「地元言葉(訛り)」が続きます

🇦🇺公爵@旭川🇦🇪@Osam0311

メニューを開く

いろいろ教えていただきありがとうございました! リプには全てお返事書いたつもりなのですが見逃していたらすみません! 私の聞き間違いなのに店員さんの言い方がおかしいと取られてしまうと店員さんに申し訳ないので、明日にでも削除させていただこうと思います 本当にありがとうございました

yuccow@北海道在住12年目@yuccow1

メニューを開く

あずましい所がないかという使いかたは初めて聞きました。 あずましいを使うとしたら「どこかあずましくないですか?」かな🤔 落ち着かないという意味なので、いずいと同じ意味ですね!なしてそんな使い方するんだべさと言い返してほしいです🤣w

いりえな@iriena_

メニューを開く

あずましくない!なつかしい!!!! ・あずましくない=居心地悪い ・いずい=「目にゴミが入っていずい」って使い方してたので「不快」って意味ですね。 「あずましくない」も「いずい」も「不快」って意味では同じなんだけど、ニュアンスは全く違うんですよね。 道産子の私は長崎に20年住んで

まめちん@kysy308

メニューを開く

たぶん「あずましくないところ」を聞かれたのだと思います。 「あずましい」は、ほっと心から寛ぐ感覚 ですので。「あずましくない🟰いずい」で合ってます!

葉茶🐷@mechako

メニューを開く

あずましいはぜんぜん分からないけど、キャラメル味のお茶🫖おいしいですよね😊

a piece of cake@yuko197503211

メニューを開く

くつろげる、心地よい、ゆったりできるって感じですかね。 いずいはいらいらする、なんか気になる、気になって落ち着かない、て感じ。 極端に言えば、麦粒腫(ものもらい)ができた時の感じがいずいです。ちなものもらいは北海道弁では「めっぱ」と言います。 めっぱ出来ていずいのさー

ふーにゃん@Funyan0319

メニューを開く

試着した後にあまりあずましいところ、たあずましくないところ?とか言わないと思いますが…。面白いお店ですね

ppk(芦別岳国常立尊)☀️@WjwbZi

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ