#夏目漱石 が英語教師をしていたとき、「I love you」を生徒たちに訳させたところ「我君を愛す」などと訳したそうです。これに漱石は「日本人はそんな直球に愛を伝えることはしない。“月が綺麗ですね”とでも訳しておきなさい」と教えたとの逸話があります。 とても良い訳だけど #リーガル ではご法度。


 が英語教師をしていたとき、「I love you」を生徒たちに訳させたところ「我君を愛す」などと訳したそうです。これに漱石は「日本人はそんな直球に愛を伝えることはしない。“月が綺麗ですね”とでも訳しておきなさい」と教えたとの逸話があります。 とても良い訳だけど 
 ではご法度。

リーガル翻訳者養成の翻訳学校

X（旧Twitter）でいま話題のおもしろ画像やネタ動画。#夏目漱石 が英語教師をしていたとき、「I love you」を生徒たちに訳させたところ「我君を愛す」などと訳したそうです。これに漱石は「日本人はそんな直球に愛を伝えることはしない。“月が綺麗ですね”とでも訳しておきなさい」と教えたとの逸話があります。 とても良い訳だけど #リーガル ではご法度。

リアルタイム検索

設定

その他

いまはやりのどんな重加工女性よりもこっちの方がかわいいよなぁ…

これ一浪のとき見てゲラ笑いしてたけどいよいよ現実味帯びてきて震えてる

1万円の席なのに背もたれなしカチカチベンチで死んだ

今の人には分からんのだろうけど、マジこの人のおかげでカーオーディオ＆ウーハーが普及したと言われている。

なんか祝ってもらったんだけど、Xに載せるなよって圧力をいただきまして、ハピハラのポストです。

2024年5月21日（火）より、森永乳業が「ピノ ストロベリーチーズケーキ」を新発売します。 チーズケーキアイスを、なめらかなストロベリーチョコでコーティングした、至福のひとくちアイスです。 shingekifood.com/entry/2024/05/…

カメムシを２匹も頬張ったけど臭すぎて爆速で吐き飛ばしてとてつもなく不快な思いをしたクペ氏まだおもしろい。

2日目の開園直後 もりもとの不注意でメリーゴーランドから着地失敗して足首を挫いてしまって 「あ、終わったな」 と思ったけれど骨折してなくて本当に良かった😮‍💨 (めちゃくちゃ軽い捻挫でした) (心配おかけしました)  だから特別に骨、見せてあげるね☺️❤️‍🔥  #スペインのひみつ解明

朝から近所のジムに行ってココスの朝食バイキングですべてを台無しにするの幸せ

整形してると「そんなに外見に固執しなくても🥵」みたいなこと言われるんだけど、私の場合全く逆で、整形したことで外見の呪いに囚われなくなったんだよね。整形前のときはガチガチに化粧しないとバイトにも行けなかったけど、今はすっぴんダル着でその辺歩ける。整形によって「普通の顔になれた」とい…

コンサート行っても顔見えなくない？

加工するにも限度ってものが・・・😂

うわああああぁぁぁ！！！！！ 船が襲われています。  あれ？…違います。  実はこれ「家畜運搬船」  3～4万頭の羊や牛を運搬するのだ。  長いと1カ月もの間、 家畜たちは船に揺られる。…

親に向かってなんだそのキュートなお口は！！！！！

電車のアオダイショウが話題ですが、自分的にはコレも知識のない人が騒ぎ立てたせいで店頭から消えたんだと思っています。  きっと「虫が入っている‼︎」とか苦情が来たんだ… 好きだったのに…😭

いつか見たお風呂嫌いの子供へのライフハック『100均のデカ丸氷作るやつで小さい玩具を凍らせる』これ。氷に閉じ込められた推したちを救出するために即お風呂場に向かうようになった。ありがとうインターネット────

いなば食品食品生産工場の衛生環境がやばいし社員の食中毒を隠蔽って動物好きの視点からすると即刻倒産して欲しい…(　˙-˙　)💔⚡😲🥰🐈🥺

フライトレーダー、お前だったのか。 Appleを通じて3900円の請求をしてたのは。

すごい気づきを得た。LINE新機能ならノラネコぐんだんができる

ディズニーで食ったら1500円はするねぇ

このタンク車、チョコレート10,000ℓはいってるってことですよね？🍫

去年旅行中に思わず写真を撮ったのですが、多分くまみねさんだと思います。

近本が女子みたいな投稿してるw

使い始めて1年くらい、だんだん光沢が出てきて革のいいところが出てきた。背表紙が調整できるようになっていていろんな厚みの本でも綺麗に収まる。人生で買ってよかったと思える物の一つ。

寿司なのかなんなのかよくわからないけど、佇まいがむやみやたらとかわいい。

このネタ好きだけど家族といる時に見たくないわ〜

よく考えたら、しまむらの弱弱照明でこの美しさはすごい。思い出して、しまむらの照明の弱さを

道頓堀のライブカメラで確認したら 8時か9時くらいにリハしてたっぽい リチャの髪型わかりやすい、Aぇや！ってすぐなった😂

この笑顔には敵わない🥹 泣けてくる…というか泣いてます  #サントリー さん ありがとうございます ジンくん、岸くん、紫耀くんの いろんな表情がつまった 宝物のようなCMです✨  #ビアボールでカンパイ  #Number_i_ビアボール60秒CM

こんな金額出しておまけのグラス手に入れるほどNumber_iが好きならお願いだからそのお金でNo.O -ring買って😭😭😭

←他サポの考えてる鳥栖 　　　　　　　　　　　実際の鳥栖→

木造が大半を占める住宅において、なぜ話題が換気扇と断熱材ばかりなんだろうね。  自分の家にどんな柱が使われているのか、関心を持っている人はおそらく2%もいないのではなかろうか。  そもそも、木材にこだわっている住宅会社が少数派だから、仕方ないのかな。

探していたポーチが猫の隠れ家から発見されました。

やばい、焼肉ライクのiPadに知らんジジイの自撮りある

好きな鉱石病の症状「失明」とかこわ...

24歳男性の同世代を気にせずに歌った場合のセトリ🎤

はたから見たらこんなんなんやろな

え。無理無理無理！ww こんなん耳にぶら下げたら痛い🤣 重くない？？w

親父から。事実を抱きしめるだけで良かった

しっかり焼いたピーマンに、 イシイのミートボール詰めるだけで、 ピーマンの肉詰め完成🤭✨

燃えてボロクソ言われてるからって現実逃避してんのキモすぎるゾ

こいつはだめです 止まらないのに買ってしまった わたしはなぜ バナナチップじゃなくてけんぴなのよけんぴ 昨日の夜これを食べたゆえにまだおなかいっぱいですえらいこっちゃ

『首都高速湾岸線タクシー死亡事故』 東京ハイヤータクシー協会より公式速報  お客様は【シートベルト着用】でお亡くなりになったとのこと  運転手の死因は引き続き捜査中

足の間に入ってきたので、きゅっと足で挟んでみたら、 『にゃー』って猫みたいな声で文句言ってた。  あなた猫なのね。 ごめんね、かわいい。

近所の友達に「素敵な貼り紙があるよ」と教えて貰ったので食べてきました  優しい味で美味しかった  店員さんに聞いたら  「レッチリ見に行きます」という お客さんが増えてるらしいです  #ら〜めん高尾

口は災いの元すぎておもろいな。

バサマ、リリーフだから表に出ないだけで絶対頭のネジ外れてる側の人間だから 西濃時代の自己紹介見ればわかる

「儲けなし」の提案を買う側からされちゃいました。

ええ加減にせえよ 初出の時おれ小6だったぞ 本当に出ると思ってウキウキで読んじゃうキッズをこれ以上増やすな

ほとんどの攻略情報が載ってる本なのにここだけ「キミの目で確かめてくれ」スタイルなの好き

私がオススメするディズニー花火の鑑賞場所  理由① 発射音聞ける 理由② 無料 理由③ 結構真上 理由④ 曲が無いからいつ爆発するか分からない 理由⑤ チリが降る 理由⑥ ランドとシーで曲が一斉に鳴り始めるの瞬間を体験できる 理由⑦ きれい 理由⑧ 見る人がほぼゼロ

LINEスタンプの新機能ずっとあそんじゃうよ

カラーリング決めの喧嘩でぐちゃぐちゃになったオーロラ姫のドレスを再現したアイス 普通に美味しかった（でかいよ）

世界一大きい⁉️ 1万2000円のプレミアム海鮮丼😍

身の詰まった可愛いお座りみるたんに飼い主大興奮

たまに見かける、ペンギンの片足伸ばし休憩スタイル。なぜ片足だけなのかはわかりません。 #長崎ペンギン水族館　#ペンギン　#フンボルトペンギン　#休憩中

猫が前に猫がいるから進みたい方に進めず気まずい雰囲気になってるの目撃した #サイベリアン #猫のいるくらし

罠にかかった新入りを逃がさないｵﾀｸの図

さっきせっかく可愛かったのに、また未確認生物になっちゃった➰

開店前の中山手本店です。 どこか懐かしい雰囲気に包まれた店内で、どうぞ豊かな珈琲時間をお過ごしくださいませ。 本日もご来店をお待ちしております！

これは昨夜飼い主に「こちらは飼い主に大事大事されている可愛い可愛いお犬ちゃまです。可愛いビスケット（耳）がちょっと見えてるのがポイントでございます」と遊ばれて虚無ってるお犬ちゃま。

各家庭の寝そべり抱き枕たちはお風呂に入りたがっています。 たまには洗ってあげてください。

渡部健人、ただのキモくて野球できない人

ねぇ… 息子が最近、離乳食の時に美味しいの舞をするようになったの😂😂😂😂😂 可愛すぎるからみんな見て。笑  (この動画は初めて舞った日。笑)

中国の陝西省林業局によると、同省の秦嶺山脈に設置された赤外線カメラが1月、野生の茶色いジャイアントパンダの姿を捉えた。茶色のパンダが同山脈地域で確認されたのは11回目。茶色パンダは1985年に秦嶺山脈で初めて発見。記録に残る野生の茶色パンダの写真は全て同山脈地域で撮影された。

さっそくだが後部銃座に乗ってくれないかい？

ポスト

人気ポスト

こいつガチでwww

いまはやりのどんな重加工女性よりもこっちの方がかわいいよなぁ…

これ一浪のとき見てゲラ笑いしてたけどいよいよ現実味帯びてきて震えてる

1万円の席なのに背もたれなしカチカチベンチで死んだ

なんていい写真なんだ

今の人には分からんのだろうけど、マジこの人のおかげでカーオーディオ＆ウーハーが普及したと言われている。

なんか祝ってもらったんだけど、Xに載せるなよって圧力をいただきまして、ハピハラのポストです。

私なら1日で食べきるけどね

2024年5月21日（火）より、森永乳業が「ピノストロベリーチーズケーキ」を新発売します。チーズケーキアイスを、なめらかなストロベリーチョコでコーティングした、至福のひとくちアイスです。 shingekifood.com/entry/2024/05/…

カメムシを２匹も頬張ったけど臭すぎて爆速で吐き飛ばしてとてつもなく不快な思いをしたクペ氏まだおもしろい。

トレンド3:22更新

チーム友達

個人ブログ

ヴェクナ

デビューおめでとう

早朝のフリーレン

観音坂独歩

女性の不起訴

What the Fog

アルカディアス

忌々しい

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）