ポスト
その辺りは鳩摩羅什訳（五胡十六国）に由来するのでしょうか？？もう中古音になっているはずですが、呉音は同じ中古音でも南朝の発音と言うことになっていますね。鳩摩羅什は後秦なので、北朝領域ですね。 「クマラジュウ」も日本語音読みが梵語に近そうですが、これは中古音由来のようですね。
メニューを開くその辺りは鳩摩羅什訳（五胡十六国）に由来するのでしょうか？？もう中古音になっているはずですが、呉音は同じ中古音でも南朝の発音と言うことになっていますね。鳩摩羅什は後秦なので、北朝領域ですね。 「クマラジュウ」も日本語音読みが梵語に近そうですが、これは中古音由来のようですね。
メニューを開く
