ポスト
あと小学生の頃に読んださとうきび畑の唄のセリフ「ドゥーユーキルミー?」の意味が中学生になって分かった時の衝撃も忘れられない。たしか「わたしを殺すの?」って訳が括弧書きで付いてたと思うけど、それを英語で理解できた時の衝撃は全然違った。
メニューを開くあと小学生の頃に読んださとうきび畑の唄のセリフ「ドゥーユーキルミー?」の意味が中学生になって分かった時の衝撃も忘れられない。たしか「わたしを殺すの?」って訳が括弧書きで付いてたと思うけど、それを英語で理解できた時の衝撃は全然違った。
メニューを開く