ポスト
onion…from Old French oignon, from Latin ūniōnem, accusative of ūniō ūniō…From a Proto-Italic *uznjō, continuing a Proto-Indo-European *wósHr̥ ~ *usHén- (“garlic, onion”) union…from Latin ūnus (“one”) 違うじゃん（Wiktionary英語版情報）
メニューを開く統一、結合した存在を指す英語の「ユニオン」(Union）と、タマネギを指す「オニオン」(onion）って、同一の語源だと知って驚きました。タマネギは元々、中央アジアからイラン高原にかけての野生祖先種に近いものほど、球根のようなタマ(鱗茎）の部分が、小さな玉に分裂する「分球」が起こりやすく、
みんなのコメント
メニューを開く
英語語源辞典etymonlineのunionの項目に、 also in Latin meaning "a single pearl or onion," とありまして、onionの項目にも関連性を認める記述があります。ユニオンとオニオンの語源意識が共有されてるとの説は存在するように思いました。 etymonline.com/word/onion#ety…
