ポスト
“英和辞典には「習慣などをわざと捨てる、意識的に忘れる」とあるが、鶴見さんは「学びほぐす」「学びほどく」と訳す。学校で教わる知識は型通りに編んだ毛糸のセーターのようなもの。ほどいて毛糸に戻し自らの体に合わせて編み直して、ようやく自分のものになる。アンラーンとはそんな作業なのだ、と”
メニューを開く“英和辞典には「習慣などをわざと捨てる、意識的に忘れる」とあるが、鶴見さんは「学びほぐす」「学びほどく」と訳す。学校で教わる知識は型通りに編んだ毛糸のセーターのようなもの。ほどいて毛糸に戻し自らの体に合わせて編み直して、ようやく自分のものになる。アンラーンとはそんな作業なのだ、と”
メニューを開く
