ポスト

「飛び立つ君の背を見上げる」をとびげる等に訳すのはどうなのかなぁと見るたびに思う CDのタイトルでも名前でも作者からしたら自分の子供みたいなものだし。武田綾乃さんは飛び立つ~と省略したことはあったので訳すならそっちかなと思う。今更戻らないと思うので少しでも減ってくれる事を願いたいな

メニューを開く
武田綾乃@ayanotakeda

8月4日に文庫版『飛び立つ君の背を見上げる』が発売されるにあたり、読む順番についての質問が増えてきたので、アサダ先生に描いてもらった画像を再掲しておきます! 『ホントの話』≒『飛び立つ〜』⇨『決意の最終楽章』(久美子三年生編) の流れになっています🎶🎺

ふじこちゃん(ちょこ)@gyhujikoo

みんなのコメント

メニューを開く

私も飛び立つ派です!Twitterで飛びげるって見た時になんの事かわかりませんでした!

月山@hibk___3

メニューを開く

自分もずっととびげるという略し方に疑問を持っておりました。こういう意見の方がいてくれて嬉しく思います。

メニューを開く

とびげるじゃ まるで昭和特撮の「超人バロム1」のドルゲ魔人(怪人)だな 基本何とかゲルゲって名称 (例)イカゲルゲ、ゲジゲルゲ、ヤモゲルゲ等

腐乱死骨法@9sKLpTiFap2638

人気ポスト

もっと見る

トレンド21:57更新

  1. 1

    スポーツ

    菊池涼介

    • プロ野球
    • 末包昇大
    • セカンド
    • 阪神
  2. 2

    アニメ・ゲーム

    ポケモンタイプ診断

    • エスパータイプ
    • ポケモン
  3. 3

    アニメ・ゲーム

    project MASK

    • 金子一馬
    • 真・女神転生
    • ペルソナ
    • コロプラ
  4. 4

    スポーツ

    プロ初ヒット

    • 泉口
    • 初ヒット
    • 泉口友汰
  5. 5

    スポーツ

    オーサムリザルト

    • キャリックアリード
    • グランブリッジ
    • 御神本
    • エンプレス杯
    • インゼル
    • アイコンテーラー
    • マテリアルガール
    • ライオットガール
    • アーテルアストレア
    • 重賞初制覇
    • 武豊
    • 武豊騎手
    • 川崎競馬場
    • エンプレス
  6. 6

    アニメ・ゲーム

    猪ノ谷言葉

    • ランウェイで笑って
    • 週刊少年マガジン
  7. 7

    アニメ・ゲーム

    ガンダムブレイカー4

    • 閃光のハサウェイ
    • ダリルバルデ
    • ガンダムブレイカー
    • ガンダム
    • SD
  8. 8

    ニュース

    2時だとか

    • 不破湊
    • だとか
    • にじさんじ
  9. 9

    エンタメ

    上白石萌音

    • 河合優実
    • 佐藤二朗
    • imase
    • 稲垣吾郎
    • 千と千尋の神隠し
    • Kis-My-Ft2
    • 多部未華子
    • Kep1er
    • Number_i
    • Kis
    • 河合
  10. 10

    ITビジネス

    バックグラウンド再生

20位まで見る
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ