ポスト

斩颜良のあたり 毛版:吾观颜良,如插标卖首耳! 老三国:我观颜良,如插标卖首尔 新三国:在我看来,他那是插标卖首 毛版時々文末に耳👂出てきて古典て感じ 比較するとスリキンは確かに口語的(白话)

メニューを開く

蛋白霜蚕@meringue_okaiko

みんなのコメント

メニューを開く

普通の日本人なのでスリキンの言い回しの方が分かりやすいし読みやすくてありがたいけど、賛否両論あるのも分かる 大河ドラマとか現代語?になったら違和感あるしなあ

蛋白霜蚕@meringue_okaiko

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ