ポスト
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ "พลังปี๊บ" ที่เวอร์ชั่นไทยแปล ใช้กันมาตั้งแต่สมัยการ์ตูนเก่า ภาษาญี่ปุ่นคือ もっこり (ม๊คโคริ) แปลตรงๆ คือ การที่ตรงนั้นของผชตั้งโด่ คนไทยอุตส่าห์เลี่ยงความลามกให้ละ 55555 ปล.มีตัวมาสคอตญป まりもっこり (มาริม๊คโคริ) อธิบายอาการนี้ได้อย่างชัดเจน #CITYHUNTER pic.twitter.com/BBWoYfmiU8
メニューを開く
