ポスト
原作にあるオニ語だけではホルモーを実演できない、特に防御系が足りない、純粋に「曲がれ」がない、方向がない、など本気でホルモーやるとわかる不足語彙が自然発生的に現場から編み出されたという、言語学的にも非常に興味深い例です。ちなみに私は作者なので当然、自作と他作の区別が…つきません!
メニューを開く原作にあるオニ語だけではホルモーを実演できない、特に防御系が足りない、純粋に「曲がれ」がない、方向がない、など本気でホルモーやるとわかる不足語彙が自然発生的に現場から編み出されたという、言語学的にも非常に興味深い例です。ちなみに私は作者なので当然、自作と他作の区別が…つきません!
メニューを開く